Spacecenter Babylon 5: Die komplette Staffel 2: Schatten am Horizont
Originaltitel: Babylon 5: The Complete Season 2: The Coming of Shadows
Herkunftsland:  USA
Jahr: 1994
Regie: Janet Greek, Jim Johnston, Mike Laurence Vejar, Mario Di Leo, Kevin G. Cremin, John C. Flinn, III, Menachem Binetski, David J. Eagle, Stephen L. Posey, Jesús Treviño
Freigabe: Freigabe
EAN, Land, Regionalcode: 7-321921-241680
Laufzeit: 15:23 (923 Min.)
Verpackungstyp: Digipak, Slip Cover
Bildformat: PAL, Color, 1.78:1 Anamorph Breitbild
DVD-Format: Einseitig, Zweischichtig
Veröffentlicht: 22. Mai 2003
Sammlungstyp: Besitz (#251)
Status: Verfügbar
Kaufdatum: 19. Mrz 2010
Kaufpreis: Versteckt
Bewertung Film: 0 / 10
Bewertung Video: 0 / 10
Übersicht
Die Reise geht weiter
während die Schatten länger werden.

Babylon 5 hat einen neuen Commander, und die Mission liegt klar vor der Besatzung - oft lebensgefährlich und immer lebensentscheidend, wenn Frieden erhalten bleiben soll. Fünf interstellare Völker konkurrieren miteinander, in allen finden sich nicht nur Diplomaten, sondern auch Schmuggler, Terroristen und Träumer. Dieses Box-Set enthält auf sechs DVDs alle 22 Episoden der zweiten Staffel aus der mit dem Hugo und dem Emmy ausgezewichneteten Serie. Durch digitales Remastering wird das Original in optimaler Bildqualität präsentiert - hinzu kommen exklusive Specials.

Kommen Sie also an Bord! Hier ist die zweite Staffel: Schatten am Horizont.

1. Die Feuerprobe
2. Rückkehr der Finsternis
3. Eine Frage der Farbe
4. Rettet die Cortez!
5. Der unsichtbare Feind
6. Freiheit für den Mars!
7. Der Gedankenpolizist
8. Drei Frauen für Mollari
9. Schatten am Horizont
10. Die Schlacht um Matok
11. Alarm in Sektor 92
12. Auf dem Pulverfass
13. Der Arzt des Präsidenten
14. Minbari lügen nicht
15. 36 Stunden auf Babylon 5
16. Duell unter Freunden
17. Das Geheimnis von Z'ha'dum
18. Das Ende der Markab
19. Verräter ohne Schuld
20. Die Armee des Lichts
21. Das Verhör des Inquisitors
22. Ein Pakt mit dem Teufel
DVD-Cover
Spacecenter Babylon 5: Die komplette Staffel 2: Schatten am Horizont
Spacecenter Babylon 5: Die komplette Staffel 2: Schatten am Horizont
weitere Links
 • Profil-Bearbeiter
 • Invelos Profil-Links
 • IMDb
 • Wikipedia
Genres
Science-Fiction
Fernsehen
Studios
Production Studios:
 • Babylonian Productions
 • Warner Bros. Television
Media Companies:
 • Warner Home Video
Audioformate
Englisch  Dolby Digital 5.1
Deutsch  Dolby Digital 5.1
Audio-Kommentar  Dolby Digital 2-Channel Stereo
Untertitel
Englisch
Deutsch
Schwedisch
Türkisch
Discs
# Beschreibung A B DS DL A DL B
1Episodes 1-4
2Episodes 5-8
3Episodes 9-12
4Episodes 13-16
5Episodes 17-20
6Episodes 21-22
Extras
 • Szenenanwahl
 • Trailer
 • Making Of
 • Kommentar
 • Produktions-Notizen
Easter Eggs
Disc 6:

1. Ins Menü "Specials" gehen.
2. Menüpunkt "Das Universum von Spacecenter Babylon 5" wählen.
3. Menüpunkt "Data Files" wählen
4. Auf Menüpunkt "Project Lazarus" gehen.
5. Nach links drücken (Es erscheint links eine 5).
6. Enter drücken.

Resultat : Outtakesaufnahmen (3:10 Min.)
Mitarbeiter
 1. Die Feuerprobe
Regie
Janet Greek....Regisseur
Autor(en)
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn, III....Kameraführung
Schnitt
Suzanne Sternlicht....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Linda Coffey....Produktions-Sound-Mixer
Harry Cohen....Sound Designer
Paul Menichini....Sound Editor
Terry O'Bright....Re-Recording-Mixer
Erin Hoien....Sound
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice....Costume Designer
Ron Thornton....Visual Effects
Mitch Suskin....Visual Effects
Everett Burrell....Make-up Effects
John Vulich....Make-up Effects
Roland Rosenkranz....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
 2. Rückkehr der Finsternis
Regie
Jim Johnston....Regisseur
Autor(en)
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn, III....Kameraführung
Schnitt
David Foster....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Linda Coffey....Produktions-Sound-Mixer
Harry Cohen....Sound Designer
Paul Menichini....Sound Editor
Terry O'Bright....Re-Recording-Mixer
Erin Hoien....Sound
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice....Costume Designer
Ron Thornton....Visual Effects
Mitch Suskin....Visual Effects
Everett Burrell....Make-up Effects
John Vulich....Make-up Effects
Roland Rosenkranz....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
 3. Eine Frage der Farbe
Regie
Mike Laurence Vejar....Regisseur
Autor(en)
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn, III....Kameraführung
Schnitt
Skip Robinson....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Linda Coffey....Produktions-Sound-Mixer
Harry Cohen....Sound Designer
Paul Menichini....Sound Editor
Terry O'Bright....Re-Recording-Mixer
Erin Hoien....Sound
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice....Costume Designer
Ron Thornton....Visual Effects
Mitch Suskin....Visual Effects
Everett Burrell....Make-up Effects
John Vulich....Make-up Effects
Roland Rosenkranz....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
 4. Rettet die Cortez!
Regie
Jim Johnston....Regisseur
Autor(en)
J. Michael Straczynski....Created By
D. C. Fontana....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn, III....Kameraführung
Schnitt
Suzanne Sternlicht....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Linda Coffey....Produktions-Sound-Mixer
Harry Cohen....Sound Designer
Paul Menichini....Sound Editor
Terry O'Bright....Re-Recording-Mixer
Erin Hoien....Sound
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice....Costume Designer
Ron Thornton....Visual Effects
Mitch Suskin....Visual Effects
Everett Burrell....Make-up Effects
John Vulich....Make-up Effects
Roland Rosenkranz....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
 5. Der unsichtbare Feind
Regie
Mario Di Leo....Regisseur
Autor(en)
J. Michael Straczynski....Created By
Scott Frost....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn, III....Kameraführung
Schnitt
David W. Foster....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Linda Coffey....Produktions-Sound-Mixer
Harry Cohen....Sound Designer
Paul Menichini....Sound Editor
Terry O'Bright....Re-Recording-Mixer
Erin Hoien....Sound
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice....Costume Designer
Ron Thornton....Visual Effects
Mitch Suskin....Visual Effects
Everett Burrell....Make-up Effects
John Vulich....Make-up Effects
Roland Rosenkranz....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
 6. Freiheit für den Mars!
Regie
Kevin G. Cremin....Regisseur
Autor(en)
J. Michael Straczynski....Created By
Lawrence G. Ditillio....Autor
Produktion
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn, III....Kameraführung
Schnitt
Skip Robinson....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Linda Coffey....Produktions-Sound-Mixer
Terry O'Bright....Re-Recording-Mixer
Peter Carlstedt....Re-Recording-Mixer
Erin Hoien....Aufnahmeleiter
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice....Costume Designer
Ron Thornton....Visual Effects
Mitch Suskin....Visual Effects
Everett Burrell....Make-up Effects
John Vulich....Make-up Effects
Roland Rosenkranz....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
 7. Drei Frauen für Mollari
Regie
John C. Flinn, III....Regisseur
Autor(en)
J. Michael Straczynski....Created By
Peter David....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn, III....Kameraführung
Schnitt
David W. Foster....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Linda Coffey....Produktions-Sound-Mixer
Terry O'Bright....Re-Recording-Mixer
Peter Carlstedt....Re-Recording-Mixer
Erin Hoien....Aufnahmeleiter
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice....Costume Designer
Ron Thornton....Visual Effects
Mitch Suskin....Visual Effects
Everett Burrell....Make-up Effects
John Vulich....Make-up Effects
Roland Rosenkranz....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
 8. Der Gedankenpolizist
Regie
Jim Johnston....Regisseur
Autor(en)
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
Fred V. Murphy, II....Kameraführung
Schnitt
Suzanne Sternlicht....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Linda Coffey....Produktions-Sound-Mixer
Terry O'Bright....Re-Recording-Mixer
Peter Carlstedt....Re-Recording-Mixer
Erin Hoien....Aufnahmeleiter
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice....Costume Designer
Ron Thornton....Visual Effects
Mitch Suskin....Visual Effects
Everett Burrell....Make-up Effects
John Vulich....Make-up Effects
Roland Rosenkranz....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
 9. Schatten am Horizont
Regie
Janet Greek....Regisseur
Autor(en)
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn, III....Kameraführung
Schnitt
Skip Robinson....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Linda Coffey....Produktions-Sound-Mixer
Terry O'Bright....Re-Recording-Mixer
Peter Carlstedt....Re-Recording-Mixer
Erin Hoien....Aufnahmeleiter
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice....Costume Designer
Ron Thornton....Visual Effects
Mitch Suskin....Visual Effects
Everett Burrell....Make-up Effects
John Vulich....Make-up Effects
Roland Rosenkranz....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
 10. Die Schlacht um Matok
Regie
Jim Johnston....Regisseur
Autor(en)
J. Michael Straczynski....Created By
Lawrence G. Ditillio....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn, III....Kameraführung
Schnitt
Suzanne Sternlicht....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Linda Coffey....Produktions-Sound-Mixer
Terry O'Bright....Re-Recording-Mixer
Peter Carlstedt....Re-Recording-Mixer
Erin Hoien....Aufnahmeleiter
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice....Costume Designer
Ron Thornton....Visual Effects
Mitch Suskin....Visual Effects
Everett Burrell....Make-up Effects
John Vulich....Make-up Effects
Roland Rosenkranz....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
 11. Alarm in Sektor 92
Regie
Mario Di Leo....Regisseur
Autor(en)
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn, III....Kameraführung
Schnitt
David W. Foster....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Linda Coffey....Produktions-Sound-Mixer
Paul Menichini....Sound Designer
Terry O'Bright....Re-Recording-Mixer
Peter Carlstedt....Re-Recording-Mixer
Erin Hoien....Aufnahmeleiter
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice....Costume Designer
Ron Thornton....Visual Effects
Mitch Suskin....Visual Effects
Everett Burrell....Make-up Effects
John Vulich....Make-up Effects
Roland Rosenkranz....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
 12. Auf dem Pulverfass
Regie
Jim Johnston....Regisseur
Autor(en)
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn, III....Kameraführung
Schnitt
Skip Robinson....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Linda Coffey....Produktions-Sound-Mixer
Paul Menichini....Sound Designer
Terry O'Bright....Re-Recording-Mixer
Peter Carlstedt....Re-Recording-Mixer
Erin Hoien....Aufnahmeleiter
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice....Costume Designer
Ron Thornton....Visual Effects
Mitch Suskin....Visual Effects
Everett Burrell....Make-up Effects
John Vulich....Make-up Effects
Roland Rosenkranz....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
 13. Der Arzt des Präsidenten
Regie
Menachem Binetski....Regisseur
Autor(en)
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn, III....Kameraführung
Schnitt
Suzanne Sternlicht....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Linda Coffey....Produktions-Sound-Mixer
Paul Menichini....Sound Designer
Terry O'Bright....Re-Recording-Mixer
Peter Carlstedt....Re-Recording-Mixer
Erin Hoien....Aufnahmeleiter
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice....Costume Designer
Ron Thornton....Visual Effects
Mitch Suskin....Visual Effects
Everett Burrell....Make-up Effects
John Vulich....Make-up Effects
Roland Rosenkranz....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
 14. Minbari lügen nicht
Regie
Mike Laurence Vejar....Regisseur
Autor(en)
J. Michael Straczynski....Created By
Peter David....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn, III....Kameraführung
Schnitt
Skip Robinson....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Neal Spritz....Produktions-Sound-Mixer
Paul Menichini....Sound Designer
Terry O'Bright....Re-Recording-Mixer
Peter Carlstedt....Re-Recording-Mixer
Erin Hoien....Aufnahmeleiter
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice....Costume Designer
Ron Thornton....Visual Effects
Mitch Suskin....Visual Effects
Everett Burrell....Make-up Effects
John Vulich....Make-up Effects
Roland Rosenkranz....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
 15. 36 Stunden auf Babylon 5
Regie
Mario Di Leo....Regisseur
Autor(en)
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn, III....Kameraführung
Schnitt
David W. Foster....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Neal Spritz....Produktions-Sound-Mixer
Paul Menichini....Sound Designer
Terry O'Bright....Re-Recording-Mixer
Peter Carlstedt....Re-Recording-Mixer
Erin Hoien....Aufnahmeleiter
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice....Costume Designer
Ron Thornton....Visual Effects
Mitch Suskin....Visual Effects
Everett Burrell....Make-up Effects
John Vulich....Make-up Effects
Roland Rosenkranz....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
 16. Das Geheimnis von Z'Ha'Dum
Regie
David J. Eagle....Regisseur
Autor(en)
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn, III....Kameraführung
Schnitt
David W. Foster....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Linda Coffey....Produktions-Sound-Mixer
Paul Menichini....Sound Designer
Terry O'Bright....Re-Recording-Mixer
Peter Carlstedt....Re-Recording-Mixer
Erin Hoien....Aufnahmeleiter
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice....Costume Designer
Ron Thornton....Visual Effects
Mitch Suskin....Visual Effects
Everett Burrell....Make-up Effects
John Vulich....Make-up Effects
Roland Rosenkranz....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
 17. Duell unter Freunden
Regie
Stephen L. Posey....Regisseur
Autor(en)
J. Michael Straczynski....Created By
Lawrence G. Ditillio....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn, III....Kameraführung
Schnitt
Suzanne Sternlicht....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Linda Coffey....Produktions-Sound-Mixer
Paul Menichini....Sound Designer
Terry O'Bright....Re-Recording-Mixer
Peter Carlstedt....Re-Recording-Mixer
Erin Hoien....Aufnahmeleiter
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice....Costume Designer
Ron Thornton....Visual Effects
Mitch Suskin....Visual Effects
Everett Burrell....Make-up Effects
John Vulich....Make-up Effects
Roland Rosenkranz....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
 18. Das Ende der Markab
Regie
Kevin G. Cremin....Regisseur
Autor(en)
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
Fred V. Murphy, II....Kameraführung
Schnitt
Skip Robinson....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Linda Coffey....Produktions-Sound-Mixer
Paul Menichini....Sound Designer
Terry O'Bright....Re-Recording-Mixer
Peter Carlstedt....Re-Recording-Mixer
Erin Hoien....Aufnahmeleiter
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice....Costume Designer
Ron Thornton....Visual Effects
Mitch Suskin....Visual Effects
Everett Burrell....Make-up Effects
John Vulich....Make-up Effects
Roland Rosenkranz....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
 19. Verräter ohne Schuld
Regie
Jesús Treviño....Regisseur
Autor(en)
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn, III....Kameraführung
Schnitt
David W. Foster....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Linda Coffey....Produktions-Sound-Mixer
Paul Menichini....Sound Designer
Terry O'Bright....Re-Recording-Mixer
Peter Carlstedt....Re-Recording-Mixer
Erin Hoien....Aufnahmeleiter
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice....Costume Designer
Ron Thornton....Visual Effects
Everett Burrell....Make-up Effects
John Vulich....Make-up Effects
Roland Rosenkranz....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
 20. Die Armee des Lichts
Regie
John C. Flinn, III....Regisseur
Autor(en)
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
Fred V. Murphy, II....Kameraführung
Schnitt
Suzanne Sternlicht....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Linda Coffey....Produktions-Sound-Mixer
Paul Menichini....Sound Designer
Terry O'Bright....Re-Recording-Mixer
Peter Carlstedt....Re-Recording-Mixer
Erin Hoien....Aufnahmeleiter
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice....Costume Designer
Ron Thornton....Visual Effects
Mitch Suskin....Visual Effects
Everett Burrell....Make-up Effects
John Vulich....Make-up Effects
Roland Rosenkranz....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
 21. Das Verhör des Inquisitors
Regie
Mike Vejar....Regisseur
Autor(en)
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn, III....Kameraführung
Schnitt
Skip Robinson....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Linda Coffey....Produktions-Sound-Mixer
Paul Menichini....Sound Designer
Terry O'Bright....Re-Recording-Mixer
Peter Carlstedt....Re-Recording-Mixer
Erin Hoien....Aufnahmeleiter
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice....Costume Designer
Ron Thornton....Visual Effects
Everett Burrell....Make-up Effects
John Vulich....Make-up Effects
Roland Rosenkranz....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
 22. Ein Pakt mit dem Teufel
Regie
Janet Greek....Regisseur
Autor(en)
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn, III....Kameraführung
Schnitt
Suzanne Sternlicht....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Linda Coffey....Produktions-Sound-Mixer
Paul Menichini....Sound Designer
Terry O'Bright....Re-Recording-Mixer
Keith Rogers....Re-Recording-Mixer
Erin Hoien....Aufnahmeleiter
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice Aling....Costume Designer
Ron Thornton....Visual Effects
Everett Burrell....Make-up Effects
John Vulich....Make-up Effects
Roland Rosenkranz....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
Besetzung
 1. Die Feuerprobe
Bruce Boxleitner....Captain John Sheridan
Claudia Christian....Lt. Commander Susan Ivanova
Jerry Doyle....Security Chief Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Andrea Thompson....Talia Winters
Stephen Furst....Vir
Bill Mumy....Lennier
Robert Rusler....Warren Keffer
Mary Kay Adams....Na'Toth
Andreas Katsulas....G'Kar
Peter Jurasik....Londo
Richard Grove....Kalain
Robin Sachs....Hedronn
Robert Foxworth....General William Hague
Jennifer Anglin....Deeron
Jonathan Chapman....Ambassador #1
Joshua Cox....Tech #1
Kim Delgado....Dome Tech #3
Russ Fega....Merchant #1
Bennet Guillory....Merchant #2
Catherine Hader....Young Woman
Mark Hendrickson....Ambassador #2
Kristopher Logan....Ambassador #3
Michael McKenzie....Vastor
Debra Sharkey....Tech #2
Brian Starcher....Other Pilot
Kim Strauss....Ensign
Thomas Valinote....Security Guard #2
Greg Wrangler....Security Guard #1
 2. Rückkehr der Finsternis
Bruce Boxleitner....Captain John Sheridan
Claudia Christian....Lt. Commander Susan Ivanova
Jerry Doyle....Security Chief Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Andrea Thompson....Talia Winters
Stephen Furst....Vir
Bill Mumy....Lennier
Robert Rusler....Warren Keffer
Mary Kay Adams....Na'Toth
Andreas Katsulas....G'Kar
Peter Jurasik....Londo
Beverly Leech....Elizabeth Sheridan
Macaulay Bruton....Garibaldi's Aide
Beth Toussaint....Anna Sheridan
David L. Crowley....Lou Welch
Mark Hendrickson....Narn Captain
James Kiriyama-Lem....Med Tech
Gary McGurk....President Clark
Michael McKenzie....Narn Navigator
Warren Tabata....Guard
Ed Wasser....Morden
 3. Eine Frage der Farbe
Bruce Boxleitner....Captain John Sheridan
Claudia Christian....Lt. Commander Susan Ivanova
Jerry Doyle....Security Chief Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Andrea Thompson....Talia Winters
Stephen Furst....Vir
Bill Mumy....Lennier
Robert Rusler....Warren Keffer
Mary Kay Adams....Na'Toth
Andreas Katsulas....G'Kar
Peter Jurasik....Londo
Michael Ansara....Elric
William Forward....Refa
David L. Crowley....Lou Welch
Kim Strauss....Green Drazi
Jonathan Chapman....Green Drazi #2
Neil Bradley....Purple Drazi
Joshua Cox....Tech #1
Edward Conery....Devereaux
Warren Tabata....Guard
 4. Rettet die Cortez!
Bruce Boxleitner....Captain John Sheridan
Claudia Christian....Lt. Commander Susan Ivanova
Jerry Doyle....Security Chief Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Andrea Thompson....Talia Winters
Stephen Furst....Vir
Bill Mumy....Lennier
Robert Rusler....Warren Keffer
Mary Kay Adams....Na'Toth
Andreas Katsulas....G'Kar
Peter Jurasik....Londo
Russ Tamblyn....Captain Jack Maynard
Daniel Beer....Patrick
Art Kimbro....Ray Galus
Miguel A. Nunez, Jr.....Orwell
Patty Toy....Ogilvie
Joshua Cox....Tech
Kim Delgado....Comm Tech
Sandey Grinn....Teronn
 5. Der unsichtbare Feind
Bruce Boxleitner....Captain John Sheridan
Claudia Christian....Lt. Commander Susan Ivanova
Jerry Doyle....Security Chief Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Andrea Thompson....Talia Winters
Stephen Furst....Vir
Bill Mumy....Lennier
Robert Rusler....Warren Keffer
Mary Kay Adams....Na'Toth
Andreas Katsulas....G'Kar
Peter Jurasik....Londo
Anne-Marie Johnson....Mariah Cirrus
Dwight Schultz....Amis
Jennifer Anglin....Alien #1
Neil Bradley....Alien #2
James Kiriyama-Lem....Medlab Tech
Kim Strauss....Markab Ambassador
Warren Tabata....Guard
 6. Freiheit für den Mars!
Bruce Boxleitner....Captain John Sheridan
Claudia Christian....Lt. Commander Susan Ivanova
Jerry Doyle....Security Chief Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Andrea Thompson....Talia Winters
Stephen Furst....Vir
Bill Mumy....Lennier
Robert Rusler....Warren Keffer
Mary Kay Adams....Na'Toth
Andreas Katsulas....G'Kar
Peter Jurasik....Londo
Michael Beck....Abel Horn
Adrienne Barbeau....Amanda Carter
James Shigeta....Taro Isogi
Jeff Conaway....Zack Allan
Jessica Walter....Senator Elise Voudreau
Annie Grindlay....Thirteen/Psi Cop
Joshua Cox....Tech #1
 7. Drei Frauen für Mollari
Bruce Boxleitner....Captain John Sheridan
Claudia Christian....Lt. Commander Susan Ivanova
Jerry Doyle....Security Chief Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Andrea Thompson....Talia Winters
Stephen Furst....Vir
Bill Mumy....Lennier
Robert Rusler....Warren Keffer
Mary Kay Adams....Na'Toth
Andreas Katsulas....G'Kar
Peter Jurasik....Londo
Keith Szarabajka....Matthew Stoner
Lois Nettleton....Daggair
Blair Valk....Mariel
David L. Crowley....Lou Welch
Carel Struycken....Trader
Jane Carr....Timov
Bryan Michael McGuire....Man
 8. Der Gedankenpolizist
Bruce Boxleitner....Captain John Sheridan
Claudia Christian....Lt. Commander Susan Ivanova
Jerry Doyle....Security Chief Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Andrea Thompson....Talia Winters
Stephen Furst....Vir
Bill Mumy....Lennier
Robert Rusler....Warren Keffer
Mary Kay Adams....Na'Toth
Andreas Katsulas....G'Kar
Peter Jurasik....Londo
Apesanahkwat....Telepath #1
Brian Cousins....Rick
Diane Dilascio....Telepath #2
Gianin Loffler....Lurker
Walter Koenig....Bester
Eddie Allen....Man
Kathryn Cressida....Bartender
Judy Levitt....Psi Cop
Christopher Michael....Shooter
William Allen Young....Jason Ironheart
 9. Schatten am Horizont
Bruce Boxleitner....Captain John Sheridan
Claudia Christian....Lt. Commander Susan Ivanova
Jerry Doyle....Security Chief Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Andrea Thompson....Talia Winters
Stephen Furst....Vir
Bill Mumy....Lennier
Robert Rusler....Warren Keffer
Mary Kay Adams....Na'Toth
Andreas Katsulas....G'Kar
Peter Jurasik....Londo
Fredrick Lehne....Ranger
Malachi Throne....Centauri Prime Minister
Jeff Conaway....Zack Allan
William Forward....Refa
Turhan Bey....Centauri Emperor
Michael O'Hare....Ambassador Jeffrey Sinclair
Neil Bradley....Kha'Mak
Ardwight Chamberlain....Kosh
Jonathan Chapman....Narn Pilot #2
Bryan Michael McGuire....Customs Guard #1
Kim Strauss....Narn Pilot #1
 10. Die Schlacht um Matok
Bruce Boxleitner....Captain John Sheridan
Claudia Christian....Lt. Commander Susan Ivanova
Jerry Doyle....Security Chief Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Andrea Thompson....Talia Winters
Stephen Furst....Vir
Bill Mumy....Lennier
Robert Rusler....Warren Keffer
Mary Kay Adams....Na'Toth
Andreas Katsulas....G'Kar
Peter Jurasik....Londo
Paul Winfield....General Richard Franklin
David L. Crowley....Lou Welch
Ryan Cutrona....Sgt. Major Plug
Ken Foree....P.F.C. Large
Morgan Hunter....Pvt. Kleist
Marie Marshall....P.F.C. Dodger
Art Chudabala....Pvt. Yang
Joshua Cox....Tech #1
Maggie Egan....ISN Reporter
Elisa Beth Garver....Tech #2
Mowava Pryor....Tonia Wallace
 11. Alarm in Sektor 92
Bruce Boxleitner....Captain John Sheridan
Claudia Christian....Lt. Commander Susan Ivanova
Jerry Doyle....Security Chief Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Andrea Thompson....Talia Winters
Stephen Furst....Vir
Bill Mumy....Lennier
Robert Rusler....Warren Keffer
Mary Kay Adams....Na'Toth
Andreas Katsulas....G'Kar
Peter Jurasik....Londo
Nick Corri....Lt. Ramirez
Marshall Teague....Narn
Robin Sachs....Hedronn
John Vickery....Neroon
Robert Foxworth....General William Hague
Ardwight Chamberlain....Kosh
Joshua Cox....Tech #1
 12. Auf dem Pulverfass
Bruce Boxleitner....Captain John Sheridan
Claudia Christian....Lt. Commander Susan Ivanova
Jerry Doyle....Security Chief Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Andrea Thompson....Talia Winters
Stephen Furst....Vir
Bill Mumy....Lennier
Robert Rusler....Warren Keffer
Mary Kay Adams....Na'Toth
Andreas Katsulas....G'Kar
Peter Jurasik....Londo
Paul Williams....Taq
Christopher Darga....Narn #1
Glenn Morshower....Franke
Jeff Conaway....Zack Allan
Ian Abercrombie....Correlilmurzon
Paul Ainsley....Centauri #1
Jennifer Anglin....Narn Second
Joshua Cox....Tech #1
Kathryn Cressida....Bartender
Sandey Grinn....Narn Captain
David Sage....Centauri Merchant
 13. Der Arzt des Präsidenten
Bruce Boxleitner....Captain John Sheridan
Claudia Christian....Lt. Commander Susan Ivanova
Jerry Doyle....Security Chief Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Andrea Thompson....Talia Winters
Stephen Furst....Vir
Bill Mumy....Lennier
Robert Rusler....Warren Keffer
Mary Kay Adams....Na'Toth
Andreas Katsulas....G'Kar
Peter Jurasik....Londo
Bernie Casey....Derek Cranston
Jeff Conaway....Zack Allan
Wanda De Jesus....Sarah
Tony Steedman....Dr. Everett Jacobs
Richard Moll....Max
Joshua Cox....Tech #1
Ardwight Chamberlain....Kosh
Bryan Michael McGuire....Guard #2
Damon C. Reiser....Lurker
Debby Shively....Aide
Robert Silver....Merchant
 14. Minbari lügen nicht
Bruce Boxleitner....Captain John Sheridan
Claudia Christian....Lt. Commander Susan Ivanova
Jerry Doyle....Security Chief Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Andrea Thompson....Talia Winters
Stephen Furst....Vir
Bill Mumy....Lennier
Robert Rusler....Warren Keffer
Mary Kay Adams....Na'Toth
Andreas Katsulas....G'Kar
Peter Jurasik....Londo
Julie Caitlin Brown....Guinevere Corey
Jeff Conaway....Zack Allan
Sean Gregory Sullivan....Ashan
Neil Bradley....Minbari #3
Ardwight Chamberlain....Kosh
Jonathan Chapman....Minbari #2
Vincent Duvall....Centauri Envoy
Eliott Harold....Human Customer
Mark Hendrickson....Human/Alien Customer
Ossie Mair....Store Owner
Michael McKenzie....Alien Customer
 15. 36 Stunden auf Babylon 5
Bruce Boxleitner....Captain John Sheridan
Claudia Christian....Lt. Commander Susan Ivanova
Jerry Doyle....Security Chief Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Andrea Thompson....Talia Winters
Stephen Furst....Vir
Bill Mumy....Lennier
Robert Rusler....Warren Keffer
Mary Kay Adams....Na'Toth
Andreas Katsulas....G'Kar
Peter Jurasik....Londo
Kim Zimmer....Cynthia Torqueman
Christopher Curry....Ronald Quantrell
Granville Ames....Psi Cop
John Christian Graas....Johnny
Leslie Wing....Mother
Joshua Cox....Tech #1
Jose Rey....Dock Worker
 16. Das Geheimnis von Z'Ha'Dum
Bruce Boxleitner....Captain John Sheridan
Claudia Christian....Lt. Commander Susan Ivanova
Jerry Doyle....Security Chief Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Andrea Thompson....Talia Winters
Stephen Furst....Vir
Bill Mumy....Lennier
Robert Rusler....Warren Keffer
Mary Kay Adams....Na'Toth
Andreas Katsulas....G'Kar
Peter Jurasik....Londo
Jeff Conaway....Zack Allan
Alex Hyde-White....Pierce Macabee
Ed Wasser....Morden
Ardwight Chamberlain....Kosh
 17. Duell unter Freunden
Bruce Boxleitner....Captain John Sheridan
Claudia Christian....Lt. Commander Susan Ivanova
Jerry Doyle....Security Chief Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Andrea Thompson....Talia Winters
Stephen Furst....Vir
Bill Mumy....Lennier
Robert Rusler....Warren Keffer
Mary Kay Adams....Na'Toth
Andreas Katsulas....G'Kar
Peter Jurasik....Londo
Carmen Argenziano....Urza Jaddo
William Forward....Lord Refa
Joshua Cox....Tech #1
Elisa Beth Garver....Tech #2
William Dennis Hunt....Centauri Noble
 18. Das Ende der Markab
Bruce Boxleitner....Captain John Sheridan
Claudia Christian....Lt. Commander Susan Ivanova
Jerry Doyle....Security Chief Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Andrea Thompson....Talia Winters
Stephen Furst....Vir
Bill Mumy....Lennier
Robert Rusler....Warren Keffer
Mary Kay Adams....Na'Toth
Andreas Katsulas....G'Kar
Peter Jurasik....Londo
Jim Norton....Dr. Lazarenn
Diane Adair....Markab Mother
Andrew Craig....Human
Maggie Egan....ISN Reporter
Mike Manzoni....Guard
Michael McKenzie....Markab Victim
Bluejean Ashley Secrist....Markab Girl
Kim Strauss....Markab Ambassador
Dan Woren....Bartender
Rosie Malek-Yonan....Doctor
 19. Verräter ohne Schuld
Bruce Boxleitner....Captain John Sheridan
Claudia Christian....Lt. Commander Susan Ivanova
Jerry Doyle....Security Chief Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Andrea Thompson....Talia Winters
Stephen Furst....Vir
Bill Mumy....Lennier
Robert Rusler....Warren Keffer
Mary Kay Adams....Na'Toth
Andreas Katsulas....G'Kar
Peter Jurasik....Londo
Patricia Tallman....Lyta Alexander
Jeff Conaway....Zack Allan
Douglas Bennett....First Man
Ardwight Chamberlain....Kosh
Joshua Cox....Tech #1
Danny De La Paz....Running Man
Jani Neuman....Med Tech
George Simms....Security Guard
 20. Die Armee des Lichts
Bruce Boxleitner....Captain John Sheridan
Claudia Christian....Lt. Commander Susan Ivanova
Jerry Doyle....Security Chief Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Andrea Thompson....Talia Winters
Stephen Furst....Vir
Bill Mumy....Lennier
Robert Rusler....Warren Keffer
Mary Kay Adams....Na'Toth
Andreas Katsulas....G'Kar
Peter Jurasik....Londo
John Schuck....Draal
Riff Hutton....ISN Reporter
William Forward....Lord Refa
W. Morgan Sheppard....G'Sten
Neil Bradley....Narn #2
Jonathan Chapman....Narn Second
Joshua Cox....Tech #1
Elisa Beth Garver....Tech #2
 21. Das Verhör des Inquisitors
Bruce Boxleitner....Captain John Sheridan
Claudia Christian....Lt. Commander Susan Ivanova
Jerry Doyle....Security Chief Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Andrea Thompson....Talia Winters
Stephen Furst....Vir
Bill Mumy....Lennier
Robert Rusler....Warren Keffer
Mary Kay Adams....Na'Toth
Andreas Katsulas....G'Kar
Peter Jurasik....Londo
Wayne Alexander....Sebastian
Jack Kehler....Mr. Chase
Diane Adair....Narn Mother
Ardwight Chamberlain....Kosh
Jim Chiros....Centauri #1
Joshua Cox....Tech #1
Mark Hendrickson....Narn #1
Michael Francis Kelly....Guard
Kim Strauss....Narn #2
Craig Thomas....Human
 22. Ein Pakt mit dem Teufel
Bruce Boxleitner....Captain John Sheridan
Claudia Christian....Lt. Commander Susan Ivanova
Jerry Doyle....Security Chief Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Andrea Thompson....Talia Winters
Stephen Furst....Vir
Bill Mumy....Lennier
Robert Rusler....Warren Keffer
Mary Kay Adams....Na'Toth
Andreas Katsulas....G'Kar
Peter Jurasik....Londo
Roy Dotrice....Frederick Lantz
Jeff Conaway....Zack Allan
Juliana Donald....Pilot #1
Rick Hamilton....Mitch
Robin Sachs....Na'Kai
John Vickery....Mr. Welles
Donovan Brown....Pak'Ma'Ra Ambassador
Joshua Cox....Tech #1
Elisa Beth Garver....Tech #2
Mark Hendrickson....Narn #1
Joshua Patton....Human/Minbari Kosh
Kim Strauss....Drazi Ambassador